Barmherziger Samariter

Willi Trapp (1905-1984)

Geboren im heutigen Tschechien, absolvierte Willi Trapp die Ausbildung zum Grafiker, besuchte anschliessend die Kunstakademie Wien und erhielt bei der renommierten Druckerei J. E. Wolfensberger in Zürich eine Anstellung. Hier gestaltete er zahlreiche Werbeplakate für den Tourismus, für Hotels, Sportveranstaltungen und Produkte von Firmen. Er folgte dem Einfluss des Sachplakats seiner Zeit. In den Plakaten für Schaffhauser Wolle findet Trapp auch zu einem charmanten, erzählerischen Bildwitz und zeigt berührende Kinderporträts. (Plakate)

1954 machte er sich selbständig und illustrierte unter anderem während 10 Jahren das Kinder-Sonntagsblatt (die heutige Kinderzeitschrift Kiki), eine Kinderbibel und zahlreiche Bildkarten und Bilderbücher mit den wichtigsten biblischen Erzählungen für den Berchtold Haller Verlag, Bern und das Sonntagschulsekretariat in Burgdorf.

Willi Trapp war geprägt vom Stil der «Neuen Sachlichkeit», die sich als Reaktion auf den Expressionismus nach dem ersten Weltkrieg entwickelt hatte und für die Rückkehr zum Realismus und zum Alltäglichen steht. Man wollte die Wirklichkeit ohne Schminke so einfach wie möglich darstellen, reduziert dabei auf die wichtigsten Motive. Dies ist auch in seinen biblischen Illustrationen sichtbar. Zugleich fokussieren seine Illustrationen auf die inhaltliche Botschaft der Erzählungen, den Sinn der Geschichten und ihre Bedeutung für uns heute und zeichnet die dafür aussagekräftigen Szenen der Erzählung.

Willi Trapps schlichten Strichzeichnungen und Farbgebung entsprechen durchaus der heute aktuellen «Vintage» oder «Retro»-Stilrichtung, die Bezug nimmt auf die Jahre 1920-1970, in der er künstlerisch tätig war.

25 Da stand ein Gesetzeslehrer auf und sagte, um ihn auf die Probe zu stellen: Meister, was muss ich tun, damit ich ewiges Leben erbe? 26 Er sagte zu ihm: Was steht im Gesetz geschrieben? Was liest du da? 27 Der antwortete: Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit all deiner Kraft und mit deinem ganzen Verstand, und deinen Nächsten wie dich selbst. 28 Er sagte zu ihm: Recht hast du; tu das, und du wirst leben. 29 Der aber wollte sich rechtfertigen und sagte zu Jesus: Und wer ist mein Nächster?

30 Jesus gab ihm zur Antwort: Ein Mensch ging von Jerusalem nach Jericho hinab und fiel unter die Räuber. Die zogen ihn aus, schlugen ihn nieder, machten sich davon und liessen ihn halb tot liegen. 31 Zufällig kam ein Priester denselben Weg herab, sah ihn und ging vorüber. 32 Auch ein Levit, der an den Ort kam, sah ihn und ging vorüber. 33 Ein Samaritaner aber, der unterwegs war, kam vorbei, sah ihn und fühlte Mitleid. 34 Und er ging zu ihm hin, goss Öl und Wein auf seine Wunden und verband sie ihm. Dann hob er ihn auf sein Reittier und brachte ihn in ein Wirtshaus und sorgte für ihn. 35 Am andern Morgen zog er zwei Denare hervor und gab sie dem Wirt und sagte: Sorge für ihn! Und was du darüber hinaus aufwendest, werde ich dir erstatten, wenn ich wieder vorbeikomme.

36 Wer von diesen dreien, meinst du, ist dem, der unter die Räuber fiel, der Nächste geworden? 37 Der sagte: Derjenige, der ihm Barmherzigkeit erwiesen hat. Da sagte Jesus zu ihm: Geh auch du und handle ebenso.

Lukas 10,25-37

Download

Bild anklicken, damit es in der Originalgrösse erscheint, und anschliessend mit der rechten Maustaste speichern.
Eine bessere Bildqualität für den Druck: Alle Bilder zu den Gleichnissen

Rechte

Als Verband Kind und Kirche stellen wir Ihnen einige Werke des Grafikers und Illustrators Willi Trapp zur Verfügung, die uns von privater Seite aus einem Nachlass zur freien Verwendung geschenkt wurden.

Bilder sind für kirchliche und nicht kommerzielle Zwecke frei verwendbar – gratis und ohne Rechteanfrage. Für alle weiteren Nutzungen braucht es eine Rücksprache mit dem Verband Kind und Kirche mit einer entsprechenden Lizenzvereinbarung.

Notieren Sie die Quelle: Willi Trapp, (Titel des Bildes), www.kindundkirche.ch.